-
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (1) ãéã -
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (2) ãéã -
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (3) ãéã -
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (4) ãéã -
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (5) ãéã -
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (6) ãéã -
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (7) ãéã -
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (8) ãéã -
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (9) ãéã -
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (10) ãéã -
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (11) ãéã -
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (12) ãéã -
ã¢ãŒãã«ã§ã¡ãã£ã¢ (13) ãéã
ð·Turonu® æå 端ãããã€ã¯ãããŒãã«ãããïœçæ³ã®ãã¹ãã¢ããéäžã±ã¢ ð§ªð¯ðµ
ð·Turonu® æå 端ãããã€ã¯ãããŒãã«ãããïœçæ³ã®ãã¹ãã¢ããéäžã±ã¢ ð§ªð¯ðµ
ðæ¯æ¥ïŒã泚æããã ããå ç200åæ§ã«ãååã2åã«ããŠãã¬ãŒã³ãããããŸãïŒ
ååç¶æ³ãèªã¿èŸŒããŸããã§ãã
ð·Turonu® æå 端ãããã€ã¯ãããŒãã«ãããïœçæ³ã®ãã¹ãã¢ããéäžã±ã¢ ð§ªð¯ðµ
ããã2ã4é±éã§ããã¹ããç¡çãªããªããã¢ããããè±ããªããªãåãæ»ãããããã èãåŒãç· ããŸãã
Turonu® ã¿ãŒã²ããã»ãã¬ã¹ããšã³ãã³ã¹ã¡ã³ãã»ã¢ããã³ã¹ãã»ãããã€ã¯ãããŒãã«ããããããã¹ãã±ã¢ã®ãã¬ãã¢ã ãªè§£æ±ºçãšããŠéžã°ããã®ã«ã¯ãããã€ãã®å§åçãªçç±ããããŸãã3Dæ§é ã®ãã€ãªãã¡ãã£ãã¯ïŒçäœæš¡å£ïŒããããã®å é²çãªç¹æ§ãšãããã€ã³ãã¥ãŒãžã§ã³ïŒããæ³šå ¥ïŒãã¯ãããžãŒãçµã¿åãããããšã§ããã®ç¬èªã®ãã©ãŒãã¥ã©ã¯ããã¹ãã®æé·ãä¿ãã女æ§ãããçŸããã·ã«ãšãããæé©åããããã®ãæ£ç¢ºã§å¹æç¹ããã€é䟵襲çãªã¢ãããŒããæäŸããŸãã

çæ³ã®ãã¹ããžãšå°ã Turonu® ãããã€ã¯ãããŒãã«ããããå®éã«äœ¿çšãããã客æ§ã®åã³ã®å£°ãšå¹æ
é·è°·å· æµçŸ ããïŒ33æ³ïŒ | âââââ

ãæ£çŽãæ¬åœã«å¹æããããªããŠä¿¡ããããŸããã§ããïŒäœå¹Žãè²§ä¹³ã®ã³ã³ãã¬ãã¯ã¹ã«æ©ãŸãããŠããŸãããããã® Turonu® ãããã€ã¯ãããŒãã«ãããã®ãããã§ããã£ãšæ§ããŠããçæ³ã®ã¡ãªããªããã£ãæã«å ¥ããããšãã§ããŸããïŒã€ãã«æã綺éºã«çããªããããã«ãªããåããŠèªåã«èªä¿¡ãæãŠãŸãããã§ããäœããå¬ããã£ãã®ã¯äž»äººã®åå¿ã§ãã以åããããã£ãšç§ãæ°ã«ãããŠãããããã«ãªããæåéãç®ãé¢ããªãããã§ãããŸãã§æ°å©æä»£ã«æ»ã£ããããªæ°åã§ãïŒã
éŽæš è¡å ããïŒæ±äº¬éœã48æ³ïŒ | âââââ

Â
ã40代åŸåã«ãªãã幎霢ã«ããèãäœã®å€åã«ãŸããŸãæ©ãŸãããããã«ãªããŸããããã€ãŠã¯ããªããã£ãŠè±ãã ã£ããã¹ãããæéãçµã€ã«ã€ããŠåŒŸåãè¥ã ããããªã¥ãŒã ã倱ãããŸãã§ç©ºæ°ãæãã颚è¹ã®ããã«ãªã£ãŠããŸããŸãããèã®ããªããªãããããæã®ããã«ã¯ãããŸãããæåã¯ããããããéæ³ã®ãããªçŸå®¹æ¶²ããããŸããŠãçŸå®¹æŽåœ¢ã®æè¡ã«ã¯ãšãŠãæççã§ããããæãåã£ãŠ Turonu® ãããã€ã¯ãããŒãã«ãããã詊ããŠã¿ãŠæ¬åœã«è¯ãã£ããšæã£ãŠããŸãã䜿ãå§ããŠããã1ã¶æã§ããã®å¹æã«æåããŠããŸããç§ã®ãã¹ããæ¬åœã«è¥ã ãããåãæ»ããã®ã§ãïŒããããŒãã«æè¡ã«ãã£ãŠæåãé©ãã»ã©çŽ æ©ã浞éããèãè¯ããæœ€ã£ãŠããã®ãæããŸãããã¹ãå šäœãèŠéããã»ã©åŒãç· ãŸããŸãããè質ã®ç¶ç¶çãªæ¹åãšãã¹ãã®ããªã®åŸ©æŽ»ã«ã¯ãæ¬åœã«ç®ãèŠåŒµããã®ããããŸããç§ãšåãããã«ããã¹ãã®äžåãèã®è¡°ãã«æ©ããã¹ãŠã®å¥³æ§ã«ãšã£ãŠããã®ååã¯ééããªãæäžäž»ïŒã²ãŒã ãã§ã³ãžã£ãŒïŒã«ãªãã¯ãã§ããã
å è€ éŠç¹ ããïŒ38æ³ïŒ | âââââ

ã幎霢ãéããã«ã€ããŠããã¹ãã®ããªã倱ãããäžåãå§ããŠããããšã«æ°ã¥ããŸãããã©ããªã«ç±å¿ã«çãã¬ããããã倧èžçãéãããšã¯ãµãµã€ãºããããããŠããæåŸ ãããããªå¹æã¯åŸãããŸããã§ããããããªæã«ãTuronu® ã¿ãŒã²ããã»ãã¬ã¹ããšã³ãã³ã¹ã¡ã³ãã»ã¢ããã³ã¹ãã»ãããã€ã¯ãããŒãã«ããããã詊ããŠã¿ãã®ã§ãããæ¬åœã«æãããŸããïŒäœ¿ãå§ããŠãããæ°é±éã§ãçŽ æŽãããå€åãçŸããŸããããã¹ãããµã£ãããšåŒãç· ãŸããèã®åŒŸåãã¢ããããŸãããããã¯éåã ãã§ã¯çµ¶å¯Ÿã«åŸãããªãã£ã广ã§ããäœãããæ°ã«ãªãéšåã«çŽæ¥ã¢ãããŒãã§ããé䟵襲çãªã±ã¢ã§ããç¹ãæ°ã«å ¥ã£ãŠããŸããå¿ èŠãªå Žæã«ãã³ãã€ã³ãã§å¹ããŠãããšãã宿ãæãŠãŠããšãŠãå¬ããã§ããã
女æ§ã®ãã¹ãã®ã·ã«ãšããã¯ãéºäŒã ãã§ãªãã幎霢ã®çµéã«ãã£ãŠã圢äœãããŸãã
çãŸãã€ãã®äœè³ªãåŠåš ãåºç£ããããã¯ãã«ã¢ã³ãã©ã³ã¹ã®å€åãªã©ãçç±ã¯æ§ã ã§ãããã³ã©ãŒã²ã³çæãåŸã ã«æžå°ããããšã§ãã¹ãã®å éšæ§é ã«åœ±é¿ãåã³ãŸããæéã®çµéãšãšãã«ããã¹ããæ¯ããæ¥µããŠéèŠãªå€©ç¶ã®è¶³å Žã§ãããã¯ãŒããŒé垯ããããªãšåŒŸåã倱ã£ãŠãããŸãããã®å éšã®æ¯ãã倱ãããããšã§ãããªã¥ãŒã ã®äœäžããã¹ãã®äžåããããŠç®ã«èŠããèã®ããªã®æžå°ãåŒãèµ·ããããã®ã§ãã

Turonu® ã¯ãããããéçãæç Žããããã«éçºãããŸãããåœç€Ÿã®ãã€ã¯ãããŒãã«æè¡ã¯ã衚é¢çãªã±ã¢ã®åžžèãè¶ ããæå¹æåãèã®å¥¥æ·±ãïŒè§è³ªå±€ã®æ·±éšïŒãŸã§å±ããããšã§ãå åŽããçµç¹ã®å¯åºŠãåæ§ç¯ããŸããæ¯ææ§é ãåŒã³èŠãŸããã³ã©ãŒã²ã³ã®çæãä¿ãããšã§ãè¥ã ããäžžã¿ãšåŒãç· ãŸã£ãèãžãšå°ããŸããããã«ãããã©ããªå§ãŸãããã§ãããã¹ãŠã®å¥³æ§ãããè±ãã§åŒãç· ãŸã£ã茪éãåãæ»ããããšãã§ããããã«ãªããŸãã

衚é¢ã«çãŸãã ãã®äžè¬çãªã¯ãªãŒã ãšã¯ç°ãªããTuronu® ã¯å€åŽããå åŽãžãšæ·±ãã¢ãããŒãããŸãããã¹ãçµç¹ã®å¯åºŠãåæ§ç¯ããæ·±éšãžã®äœçšã«ãã£ãŠã³ã©ãŒã²ã³çæãä¿é²ãè¥ã ããäžžã¿ãšããªã®ããèãèãããŸãã
Â
ð¬ ãããã€ã¯ãããŒãã«æè¡ããã¹ãã«ããªãšåŒŸåãããããä»çµã¿
ç ç©¶ããŒã ã¯ãåŸæ¥ã®å¡ãã¿ã€ãã®ã±ã¢è£œåã§ã¯ãèã®èªç¶ãªããªã¢æ©èœãçªç Žã§ããªãããšãå€ãããšã«çç®ããŸãããTuronu® ã¯ãçµæ¶åããããã¢ã«ãã³é žãšãã€ãªãã¡ãã£ãã¯ããããã§åœ¢æããããããã€ã¯ãããŒãã«ãæ¡çšããçã¿ã®ãªã埮现ãªéãéïŒãã€ã¯ããã£ãã«ïŒãäœãåºããŸããããã«ãããæå¹æåãè§è³ªå±€ïŒStratum corneumïŒãééãããã¹ãçµç¹ã®æ ¹æ¬ãžãšæ é€ããã€ã¬ã¯ãã«å±ããŸãããã®ãã³ãã€ã³ãã®äœçšã¡ã«ããºã ã«ãããæè¡ãããããšãªãè¥ã ãã茪éãåãæ»ããå¥åº·çã§åŒãç· ãŸã£ãçŸãããã¹ãã®å€èгãç¶æããããã®éå€ç§çã¢ãããŒããå¯èœãšãªããŸããã

1. æ·±éšããæº¢ããããªã¥ãŒã ïŒè±ããªããªã®åŸ©æŽ»
Turonu® ã¯ãå é²ã®ãããã€ã¯ãããŒãã«ã·ã¹ãã ãæ¡çšããããšã§èã®ããªã¢ãçªç Žãã髿¿åºŠã«é åããã3Dæ§é ã®ãã€ãªãã¡ãã£ãã¯ãããããšãã¢ã«ãã³é žãçç®å±€ãžãšçŽæ¥éã蟌ã¿ãŸãããã®çãæŸãŸããæåè£çµŠïŒããã€ã¬ã¯ãã»ãã¥ã»ãã£ãã·ã¥ãïŒã屿çãªã³ã©ãŒã²ã³çæãåºæ¿ãããã¹ãçµç¹ã®å¯åºŠãå åŽããåæ§ç¯ãçãŸãã€ãå°ã¶ããªãã¹ããã幎霢ã«ããããªã¥ãŒã äœäžã«ãæ©ã¿ã®æ¹ã§ãããã®ã·ã¹ãã ãèªç¶ã«è¥ã ããè±ãããåãæ»ããããã¡ãªããªã®ããé åçãªã·ã«ãšãããžãšãã¹ãããã¶ã€ã³ããŸãã

2. æ§é çãªãªããã¢ããïŒããªã𿝿åã®åç
å 霢ãåŠåš ã«ããäžåã«å¯ŸæãããããTuronu® ã¯ãã¹ãã®ã倩ç¶ã®åãäžãæ§é ãã§ããã¯ãŒããŒé垯ã®åŒ·åã«çç®ããŸããããã€ãªãã¡ãã£ãã¯ããããã®çžä¹å¹æãåŸ®çŽ°ãªæ§é ã修埩ããèã®åŒŸåç¹ç¶ã匷åããããšã§ã匷åãª3Dãªããã¢ãã广ããããããŸããå éšã®æ¯æçµç¹ã掻æ§åãããããã èãåŒãç· ããããšã§ãéåã®åœ±é¿ã广çã«ã±ã¢ãäžè¬çãªã¯ãªãŒã ã§ã¯å°åºå±ããªããäžåãã§åŒãç· ãŸã£ãè¥ã ãã茪éãåµãåºããŸãã

ãããŠããã®ç§åŠçæ ¹æ ã®è£ã«ã¯ã確ããªå®èšŒçµæããããŸããåœç€Ÿã®ãã©ãŒãã¥ã©ã¯5,000人以äžã®å¥³æ§ã察象ãšããèšåºè©ŠéšãçµãŠãããç®ã«èŠããããªãšããªã¥ãŒã ã®åäžã«ãããŠ98%ã®æåçãéæããŸãããåãªãç 究宀ã®äžã®çè«ã§ã¯ãªãããã§ã«äœå人ãã®å¥³æ§ãèªä¿¡ãåãæ»ããæ¬ç©ã®ããããŠæç¶çãªå€åãäœæããŠããå®èšŒæžã¿ã®ãœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã§ãã

ãã§ã«10äžäººä»¥äžã®æºè¶³ãããã客æ§ãèªä¿¡ãåãæ»ããæ¬ç©ã®æç¶çãªå€åã宿ããŠãããä¿¡é Œã®è§£æ±ºçã§ãã
Turonu® ã¢ããã³ã¹ãã»ãããã€ã¯ãããŒãã«ã»ãã¹ãã±ã¢ããããåªãã解決çãšãªãçç±ãšã¯ïŒ
â å é²ã®ããããã·ã¹ãã ïŒ3Dæ§é ã®ãã€ãªãã¡ãã£ãã¯ãããããè±å¯ã«é å
â æ£ç¢ºãªæåããªããªãŒïŒãããã€ã¯ãããŒãã«ãèã®ããªã¢ãçªç Žããæµžéåã15åã«åäž
â èªç¶ãªçºè²ã®ã·ãã¥ã¬ãŒã·ã§ã³ïŒãã¹ãçµç¹ãåºæ¿ããããè±ãã§åŒãç· ãŸã£ããã¹ããž
â æ§é çãªããã¢ãã广ïŒã³ã©ãŒã²ã³çæããµããŒãããçµåçµç¹ã匷åããŠäžåãé²ã
â èã®ãšã€ãžã³ã°ã±ã¢ïŒåŒŸåãé«ãããã¹ãåšãã®å¹Žéœ¢ãµã€ã³ãã±ã¢
â å®å šãã€é䟵襲çïŒæå®³ãªãã«ã¢ã³ãååŠç©è³ªã¯äžäœ¿çš
â ãã³ãã€ã³ãéäžäœçšïŒè²Œã£ãå Žæã«ãã€ã¬ã¯ãã«äœçšãã广ãæå€§å
â GMPåºæºã®åè³ªïŒæé«å³°ã®å®å šåºæºãæºããããèªå®å·¥å Žã«ãŠè£œé
â ç®ã«èŠããçµæïŒç¶ç¶çãªäœ¿çšã«ãããé·æçãªã¡ãªãããšç¢ºããªãªããã¢ãã广ã宿
ãäœ¿çšæ¹æ³ ïŒ ä¿ç®¡æ¹æ³
ãäœ¿çšæ¹æ³ïŒ
1æ¥1ãã¢ïŒ2æïŒãã䜿çšãã ããïŒ
(1) ãã¹ãã®èãæž æœã«ãããã也ãããŸãã
(2) å·Šå³ã®ãã¹ãã®èã«ãããã1æãã€è²Œãä»ããŸãã1æéåŸããã£ãããšå¥ãããŠãã ããã
ä¿ç®¡æ¹æ³ïŒçŽå°æ¥å ãé¿ããæ¶Œããææã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã

Turonu® ã¢ããã³ã¹ãã»ãããã€ã¯ãããŒãã«ã»ãã¹ãã±ã¢ããã
仿§ïŒ10æå ¥ïŒ5ãã¢åïŒ




